سياسة الخصوصية
2026-10-26
هذه الصفحة تشرح شنوّة المعطيات اللي نجمعوها منك، علاش نجمعوها، مع من نشاركوها، وكيفاش تنجم تتحكّم فيها. تنطبق على موقع AgriZed وعلى تطبيق الهاتف.
AgriZed
Was wir erheben
Interessenanfrage: Name, Telefonnummer, E-Mail (optional), Gouvernorat und Delegation, was Sie vorhaben und wie viele Olivenbäume Sie interessieren, sowie Ihre Anmerkungen.
Reservierung oder Vertrag: Ausweisnummer und Anschrift, die der Vertrag selbst benötigt.
«Zitounti»-Konto: Telefonnummer und ein verschlüsseltes Passwort. Ihr Passwort sehen wir nie.
Grundstücksangebot: Ihr Name und Ihre Nummer, Lage, Fläche und geforderter Preis, die hochgeladenen Dokumente sowie die Koordinaten des Grundstücks, wenn Sie sie auf der Karte wählen.
Videobesichtigung: Name und WhatsApp-Nummer, gewählter Tag und Uhrzeit, Anmerkungen.
Assistent: Ihre Frage und die Antwort sowie ein gehashter Fingerabdruck der IP-Adresse.
App-Benachrichtigungen: die Gerätekennung, die weder Namen noch Nummer enthält.
In allen Fällen: Datum und Uhrzeit, Browsertyp und ein gehashter Fingerabdruck der IP-Adresse — zur Sicherheit und zur Prüfung von Anfragen, nicht für Werbung.
Ihr Standort
Zwei verschiedene Fälle, die wir auseinanderhalten:
In der App fragen wir beim Tippen auf «Wie weit ist es?» den Standort ab, um die Entfernung zu berechnen. Die Berechnung erfolgt auf Ihrem Telefon: der Standort erreicht uns nicht, wird nicht gespeichert und an niemanden weitergegeben. Wir fragen nur bei geöffneter App, und Sie dürfen ablehnen.
Im Formular «Haben Sie ein Grundstück?» hingegen erreichen uns die Koordinaten des GRUNDSTÜCKS **und werden gespeichert**, wenn Sie es auf der Karte setzen oder «Ich bin auf dem Grundstück» tippen — ein Grundstück, das wir nicht verorten können, können wir nicht prüfen. Es sind die Koordinaten des angebotenen Grundstücks, nicht Ihre, und Sie können stattdessen die Adresse schreiben.
Grundstücksdokumente
Dokumente zu einem Grundstücksangebot liegen in einem **privaten** Speicher: kein öffentlicher Link, und nur berechtigte AgriZed-Mitarbeiter (Recht, Finanzen, Agrarleitung und Geschäftsführung) können sie auflisten oder herunterladen. Wir veröffentlichen sie nicht und geben sie an keinen Dritten weiter.
Wir akzeptieren nur PDF, JPG und PNG innerhalb einer Größenbeschränkung. Auf Wunsch löschen wir sie, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Der Assistent
Wenn Sie den Assistenten fragen, wird Ihre Frage zur Beantwortung an einen KI-Anbieter übermittelt; Frage und Antwort bewahren wir auf, um den Dienst zu verbessern und vor Missbrauch zu schützen.
Geben Sie dem Assistenten keine sensiblen Daten — Ausweisnummer, Passwort, Bankdaten. Für Ihr Dossier wenden Sie sich direkt an uns oder melden Sie sich bei «Zitounti» an.
Warum wir sie erheben
Um Sie zu Ihrer Anfrage zurückzurufen, eine Schätzung zu erstellen, Vertrag und Raten vorzubereiten und zu begleiten, Ihnen Nachrichten und Benachrichtigungen zu Ihrem Vorgang zu senden und die Website vor Scheinanfragen zu schützen. Wir nutzen Ihre Daten nicht, um Ihnen etwas anderes zu verkaufen, und verkaufen sie an niemanden.
Mit wem wir sie teilen
Wir verkaufen Ihre Daten an niemanden. Wir teilen sie nur mit den Dienstleistern, die der Betrieb erfordert: Hosting und Datenbank, SMS-Anbieter, der Expo-Benachrichtigungsdienst, wenn Sie Benachrichtigungen annehmen, und der KI-Anbieter, wenn Sie den Assistenten nutzen. Jeder erhält nur das Nötige. Darüber hinaus nur auf rechtmäßiges Verlangen einer Justizbehörde.
Aufbewahrungsfristen
Verträge und Zahlungen: solange gesetzliche und buchhalterische Pflichten es verlangen.
Interessenanfragen und Kundenakten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung, danach Löschung, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht.
Grundstücksangebote und ihre Dokumente: bis zur Entscheidung über das Angebot, danach ein Jahr.
Besichtigungsbuchungen: zwei Jahre.
Gespräche mit dem Assistenten: 90 Tage.
IP-Fingerabdrücke: 12 Monate; sie sind gehasht und identifizieren für sich genommen niemanden.
Benachrichtigungskennung: gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder Benachrichtigungen abschalten.
Auf Ihren Wunsch und ohne gesetzliche Aufbewahrungspflicht löschen wir Ihre Daten.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und Ihre Einwilligung zur Kontaktaufnahme jederzeit widerrufen. Schreiben Sie uns an die Adresse am Ende dieser Seite.
Kinder
Der Dienst richtet sich an Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Daten über Kinder; erfahren wir davon, löschen wir sie.
على أي سؤال في الخصوصية، أو باش تطلب معطياتك ولا مسحها، أكتبلنا على:
